De enige die dit niet doorheeft is Snuif zelf. Desondanks ontbreekt het de gepensioneerde politiehond beslist niet aan moed. Hij waagt zijn leven om Vagebond uit het rijtuig van de hondenvanger te bevrijden. Gelukkig loopt Snuif alleen een gebroken poot op.