Het tweetal logeert tijdelijk in het huis van Lady's baas en bazinnetje maar gedragen zich beslist niet als gasten. Ze breken de viskom, gooien de vogelkooi om en hebben de grootste pret als de arme Lady de schuld krijgt van de vernielingen die ze aanrichten.