We zien haar voor het eerst opduiken in de Donald Duck tekenfilm Trick or Treat uit 1952. In datzelfde jaar maakt de Amerikaanse striptekenaar Carl Barks een stripverhaal dat gebaseerd is op deze cartoon. Het is Halloween en Hortensia doet er alles aan om de neefjes te helpen om snoepgoed van hun dwarse oom te krijgen. En reken maar dat ze zich Hortensia's bezoekje nog lang zullen heugen!

Wist je dat...
...Hortensia een vliegende bezem heeft die Belzebub heet en een heel eigen willetje heeft?
...Hortensia in het Engels Witch Hazel heet? Die naam is afgeleid van het witch-hazel, een plant die bij ons toverhazelaar heet.
...Hortensia goede vrienden is met Madam Mikmak en Zwarte Magica? De toverkollen wisselen regelmatig spreuken uit.
...Hortensia ook een neefje heeft? Hij komt in Donald Duck 41 van 1974 op bezoek en is al net zo gek op griezelen als zijn tante.